★ 被现代人误读的五句著名诗词之四
http://bbs.hnol.net/topic-819282-1-1.html
（四）床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。屋漏，不是屋子漏雨；而是一个方位名词——屋西北角。
杜 甫诗《茅屋为秋风所破歌》：“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。”其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨。“屋漏”首先是一个名词，它是屋内西北角的特定 名称。《尔雅·释宫》：“西南隅谓之粤，西北隅谓之屋漏，东北隅谓之宦……”《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：“房子的西北角。古人设床在屋的北 窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。这句诗以借代的修辞方式，举出室内的两个具体地方，“床头”和“屋漏”，代指整个屋子，是列举部 分以代整体。两句诗是说：整个屋子都没有干地方了，但还是雨脚如麻下个不停。不直言漏湿而说“无干处”，下句的“雨脚如麻”才无语义重复之嫌。
今 日 看 点 : 2009-11-11 ▲◆★●■☆
李光耀揭穿了中国的脆弱大国心理
http://junshi.blog.china.com/200911/5423643.html
中国外交部首度回应李光耀访美争议言论
http://topyl.com/bbs/thread-624545-1-1.html
恩爱夫妻寿命长
http://health.stnn.cc/yswh/200911/t20091106_1174088.html
中国年轻一代的权钱膜拜，谁应对此负责？
http://www.zaobao.com/yl/yl091110_001.shtml
美媒报道中国裁军七十万隐含惊天大阴谋
http://club.china.com/data/thread/1013/2706/75/08/3_1.html
中国官方对钓鱼岛有一张大王牌未出
http://club.china.com/data/thread/1013/2706/79/25/0_1.html
按此阅读全文 "中国年轻一代的权钱膜拜，谁应对此负责？" »
★ 被现代人误读的五句著名诗词之三
（三）落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。“落霞”，不是云霞的意思；而是指“零散的飞蛾”。
这 个句子，出自王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”要了解王勃此序的意义，当时当地的风物不可不晓。对此，宋代吴曾在其《能改斋漫 录 ·辨霞鹜》中说：“落霞非云霞之霞，盖南昌秋间有一种飞蛾，若今所在麦蛾是也。当七八月间，皆纷纷堕于江中，不究自所来，江鱼每食之，土人谓之霞，故 勃取以配鹜耳。”宋代俞元德也在其《莹雪丛说下》中说：“王勃《滕王阁序》‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’，世率以为警联。然落霞者，飞蛾也，即非云 霞之霞，土人呼为霞蛾。至若鹜者，野鸭也。野鸭飞逐蛾虫而欲食之故也，所以齐飞。”由此看来，“霞”不是云霞，而是一种飞蛾。另外，“落霞”之“落”并不 是 “飘落”的意思，“落”在句中与“孤”相对，意思当相同或相近，是“散落、零散”之义。零散的飞蛾被孤单的野鸭在水面上追捕，就形成“落霞与孤鹜齐 飞”的千古绝唱。
今 日 看 点 : 2009-11-10 ▲◆★●■☆
中国美国医疗改革异同点之对比分析
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=90390
党中央、中央军委关心人民空军建设和发展纪实
http://news.ifeng.com/mainland/200911/1110_17_1428411.shtml
北京不忘老朋友 礼遇宋楚瑜如昔
http://news.ifeng.com/opinion/taiwan/200911/1109_6441_1427348.shtml
宋楚瑜为何回归一个中国立场？
http://www.zaobao.com/forum/pages1/forum_tw091109.shtml
评价原教育部长周济：没有官气永远像教师
http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-11-04/105818973539.shtml
按此阅读全文 "宋楚瑜为何回归一个中国立场？" »
★ 被现代人误读的五句著名诗词之二
（二）天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。船，不是船只；而是“衣襟”的意思。
醉 鬼李白，经常这样躺在闹市里杜甫在《饮中八仙歌》中写了当时八位著名的诗人，其中一段专门写李白的醉态。据说，唐玄宗想亲自召见，李白先生仍然保持一副牛 哄哄的高人派头儿。所谓“不上船”，并非不登龙舟；而是敞开衣襟，连扣子都不系。《康熙字典》里明确记载：“衣领曰船”，“或言衣襟为船”。
今 日 看 点 : 2009-11-09 ▲◆★●■☆
中国版“常春藤”只是噱头？
http://www.chubun.com/modules/article/view.article.php/115164/c99
加拿大真是逃犯天堂？2313中国人有待遣返
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=90384
加拿大驻华大使：将不遗余力遣返中国外逃贪官
http://news.sina.com.cn/c/2009-11-09/025119002875.shtml
世界正在建设七大工程：我国南水北调上榜
http://tech.sina.com.cn/d/2009-11-08/09363573564.shtml
大国崛起背后：中国人未富先懒
http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-10-30/093818941235.shtml
中国人应学习反垄断
http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-10-30/093818941235_2.shtml
专家解读还富于民方法
http://news.sina.com.cn/c/sd/2009-10-30/093818941235_3.shtml
按此阅读全文 "世界正在建设七大工程：我国南水北调上榜" »
★ 被现代人误读的五句著名诗词之一
（一）床前明月光，疑是地上霜。床，不是卧榻的意思；而作“井栏”解。
《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年（公元727年），现在的湖北安陆。古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。
今 日 看 点 : 2009-11-08 ▲◆★●■☆
朝鲜称不希望过分依赖于中国
http://www.chinareviewnews.com
上海迪斯尼---中国包装的美国文化梦
http://www.zaobao.com/forum/pages1/forum_lx091106f.shtml
中国仍需韬光养晦
http://www.zaobao.com/yl/tx091107_002.shtml
中国愿参与国际空天安全合作
http://www.zaobao.com/zg/zg091107_003.shtml
金正日说朝鲜经济“正快速发展”
央视大火案新进展 多名外墙装修人员被捕
按此阅读全文 "中国愿参与国际空天安全合作" »
被现代人误读的五句著名诗词
★ 被现代人误读的五句著名诗词(张继合)
很多古典诗词，已成为公众耳熟能详的语句，人们往往能脱口而出，掰开揉碎地解释，几乎到了约定俗成的地步。其实，随着现代生活远离古代社会，诸多常识性的文字也日渐生疏，难免后世生吞活剥，以讹传讹。仅举五个手边的例子，便可见一斑。
今 日 看 点 : 2009-11-07 ▲◆★●■☆
让科技引领中国可持续发展
http://topyl.com/bbs/thread-623107-1-1.html
美欧墨对中再掀大规模贸易战
http://news.stnn.cc/guoji/200911/t20091107_1174714.html
美对中国发起最大规模反倾销案
http://www.ddhw.com/viewheadlinenews.aspx?topic_id=1000&msg_id=90298
朝鲜军方接管矿山 出口中国激增
http://junshi.blog.china.com/200911/5411206.html
香港《大公报》：钱学森真正的威力比美军说的更厉害！
http://junshi.blog.china.com/200911/5409642.html
按此阅读全文 "钱学森真正的威力比美军说的更厉害" »
Tools 
Help
Tools Help
